In Durres, werden noch mehr Antike Staetten zerstört, trotz Proteste der zustaendigen Ausgrabungs Leiter

In Durres ist mit der Mafia Stadt Verwaltung, immer noch Nichts in Funktion. Null Baugesetze, Null Bau Aufsicht und Wild West, durch kriminelle militante Partei Gaenger, welche wild herumbauen und immer auf fremden Grundstuecken, alle Straende zerstoerten und heftig unveraendert abholzen. Erstaunlich ist wie ruhig, die einheimische Bevoelkerung bei diesem Terror bleibt. Nun geht es um die Antike Siedlung, bei der Post im Zentrum, wo ein Bus Bahnhof angeblich entstehen soll, es sich aber wie immer die Durres dubiosen Beton Geschaefte handelt.

Alles muss fuer Beton vernichtet werden, daruntert 100.000 Arbeitsplaetze im Tourismus und einige Tausend Arbeitsplaetze, rund um die Fischerei Schutz Zonen von Durres.

25.9.2011: Die Mafia Regierung in Tirana, hat ebenso die Fischerei inzwischen total zerstoert und mit der Wirtschaft geht es massiv bergab

 Durres war schon immer problematisch, da die Beziehung zwischen den zahlreichen archäologischen Reichtum der Erde und Neubau in den letzten 20 Jahren hält. In Abwesenheit von spezialisierten Institutionen für historische Gebäude und unkontrollierte, gab es einen Massenvernichtungswaffen des archäologischen Erbes. Der 2007, gefeuerte „Spezialist“ Apollon Bace, ist in Durres fuer Antike Staetten zustaendigt, wo schon 2002 der Minister Fatma Xhafai und PM Panteli Majko sagte, das die Durres Stadt, hoch kriminell ist, wie sie auch Antike Staetten zerstört und damals u.a. am beruehmten Tempel in der Stadt schon damals und in 2001. Alles wird zubetonierte, wie auch rund um die Alte Stadt Stadt Mauer.Der General Direktor des Ministeriums MTKRS-Direktor Klodian Pajuni, ist nun Kommission Versitzender der Stadt Durres, was bei diesem kriminellen Spektrum der Nul Gesetze nicht verwundern kann.  MTKRS-Direktor Klodian Pajuni!

 Leiterin der Tourismus Kommission in Durres ist Natasho Paco, eine Ex-Praektin, hoch krimineller Clan, der sich Land aneignet, und durch illegale Lokale, dieser Mafia Bande, direkt gegenueber der Universitaet, Akten kundig ist. Das Durres Rathaus, hat eine lange Tradition, das bei dieser kriminellen Primitiv Bande, Null Gesetze gelten. siehe auch Land Mafia Albanien! Andere kriminelle Banden, sind die SHIAK Top Drogen und Geldwaesche Banden  rund um den prominenten Ex-Staatsanwalt von dem Gangster Syndikat: des Ilir Meta, wie Agim Hoxha usw.

Ministri Pango shkarkon nga detyra drejtorin e monumenteve Apollon Bace

Aktuell, spricht der Null Hirn Minister Aldo Bumci, viel ueber das UNESCO Erbe, ohne die illegale Bebauung irgendwo zu stoppen und die Zerstoerung, der Antiken Zonen, Staetten, oder Touristik Zones, obwohl er dafuer zustaendig ist.

Aldo Bumci, gehoert zu den 10 laecherlichsten Politikern, was er hier erneut zeigt. Null Funktion im Kathastrophen Ministerium einem Sammelsurium, von inkompetenten Idioten und primtiv Kriminellen. Ein dramatischer Verlust, an Intelligenz, durch Auswanderung ist nicht zu uebersehen.

10 personazhet publikë më qesharakë në Shqipëri – die 10 lächerlichsten Politiker Albaniens 

In der ehemaligen Garten Anlage  „1 Maji“, wurde eine umfangreiche Antike Siedlung gefunden, mit Werkstaetten und Mosaiken! Eigentlich kein Thema, in einem normalen Land, aber in der Europa primitiv Mafia Stadt Durres eben schon, weil Ex-Mitglieder des zustaendigen Ministerirum, eben reine Mafiosi sind und lieber fuer die ihre Auftraggeber arbeiten, die Mafia Beton Industrie in Durres und so werden einmalig in Europa, viele Antike Staetten, Touristik Zones, zerstoert, durch kriminelle Politische Banden! Jetzt spricht nur noch von Ausgrabungen auf 25% der Flaechen, obwohl gerade die Kultur Touristen, welche oft mit Schiffen kommen, den kaputten Hotel Tourismus abgeloest hat. Aber Durres Rathaus und Praefektur, sind wie bekannt, keine normalen Menschen, sondern eine Art Idioten kriminelle Kaste, was sowieso jeder weiss vor Ort. Der Vorgang hat sich ja mehrfach wiederholt, auch i Oeffentlichen Park am Koenigs Schloss und rund um die Antike Stadt Mauer, wo illegal Alles zugebaut wurden. In der Total Verbots Zone „A“, wie im Touristiik Park, Zone Touristik, wird ebeno illegal herum gebaut, und ganze Waelder abgeholzt.

Und was sagt der neue, oder alte Kultur und Tourismus Minister dazu: von einem Aldo Bumci, hoert man Nichts, weil er auch Nichts kapiertt und zu den laecherlichsten Politikern in Albanien gehoert.

Durres, ist ohne Bau Gesetz, Bau Aufsicht, Bau Polizei, noch Grund Recht! Die Kriminellen der Stadt, machen was sie wollen, was Nichts Neues ist. Gesetze werden soweiso ignoriert.

 Rinisin punimet në sheshin e Durrësit

2011-09-27

Vali Qyrfyçi (KERKO …)

Apollon Baçe: Po shkatërrohen pasuritë arkeologjike
Punimet në ish-lulishten “1 Maji” ishin pezulluar që prej një viti, për shkak të zbulimit të një strukture të tërë antike. Drejtori i Agjencisë së Arkeologjisë së Shpëtimit, Roland Olli, shprehet se punimet kanë rinisur vetëm në 25% të sipërfaqes me vendim të Këshillit Kombëtar të Arkeologjisë. Strukturat hedhin akuza në drejtim të njëra-tjetrës

http://www.tirana.gov.al/common/images/DSC00121111.jpg

Ndërkohë që punimet kanë rinisur në njërën prej godinave në zonën e ish-lulishtes “1 Maji” në Durrës, strukturat për mbrojtjen e trashëgimisë hedhin akuza ndaj njëra-tjetrës. Një vit më parë, punimet u pezulluan nga zbulimi i një strukture të plotë urbane antike. Kryetari i Bashkisë së Durrësit, Vangjush Dako, deklaroi se rifillimi i punimeve për ndërtimin e një pallati është bërë me lejen e dhënë nga Instituti i Monumenteve të Kulturës. Si reagim, Apollon Baçe, drejtori i IMK-së, ka mohuar dhënien e lejes nga ky institut. Baçe e cilëson absurde situatën, pasi, sipas tij, zbulimi arkeologjik në këtë pjesë të qytetit të Durrësit i kalon përmasat kombëtare. Në këtë rast, përgjegjësinë sipas tij duhet ta mbajë Këshilli Kombëtar i Restaurimit (anëtar i të cilit është edhe vetë) dhe Agjencia Arkeologjike e Shpëtimit, të cilat varen nga Ministria e Kulturës. Baçe i vlerëson këto si krijesa artificiale të ngritura në kohën kur ministër ishte Ylli Pango, krijesa që ndërlikojnë procesin duke dëmtuar pasuritë arkeologjike në vend. Aty ku dikur ngrihej lulishtja “1 Maji”, një vit më parë u zbulua një pasuri e vërtetë arkeologjike gjatë gërmimeve për ndërtimin e dy godinave të reja disakatëshe. Godina banimi, prodhimtarie të tekstilit, qelqit dhe qeramikës, dyqane, si dhe një rrjet kanalizimesh u zbuluan në këtë pjesë të qytetit bregdetar, në sheshin “Demokracia”, ku janë planifikuar të ngrihen godinat e reja. Tashmë njëra prej tyre, punimet e së cilës qenë pezulluar prej një viti, kanë rinisur. Sipas Roland Ollit, drejtor i Agjencisë Arkeologjike të Shpëtimit, specialistët kanë bërë gërmime për të parë rëndësinë e këtyre gjetjeve, duke i konsideruar të rëndësisë së parë. Olli shprehet se struktura që ai drejton nuk ka kompetenca për të dhënë leje dhe kjo gjë nuk ka ndodhur as në këtë rast. Sipas tij, punimet kanë rifilluar vetëm në 25% të sipërfaqes me një vendim të Këshillit Kombëtar të Arkeologjisë, i cili e ka konsideruar këtë ndërhyrje të parrezikshme për strukturat arkeologjike. Kryebashkiaku i Durrësit thotë se do të respektojë institucionin e specializuar për mbrojtjen e kësaj pasurie dhe çdo zbulimi tjetër, që nëntoka e Durrësit nxjerr në dritë, ashtu siç është i gatshëm të ndërhyjë për pezullimin e punimeve kur t’i kërkohet. Lidhur me këtë situatë, në Drejtorinë Rajonale të Monumenteve në Durrës, drejtori Ermion Arapi thotë se specialistët e Durrësit e kanë ndjekur vetëm në hapat e parë zbulimin dhe më pas ndjekja e gërmimeve dhe vendimet janë marrë nga Agjencia e Shërbimit Arkeologjik në Tiranë, e cila ka përcaktuar edhe kushtet lidhur me detyrimet që kanë firmat në mbrojtje të zbulimit. Durrësi është në pritje të raportit nga Tirana mbi këtë zbulim dhe arsyetimin për ruajtjen e tij. Por, drejtori i ASHA-s, Roland Olli, thekson disa herë se specialistët e kësaj strukture kanë bërë vetëm verifikimet në vend, ndërsa vendimet i takojnë Këshillit Kombëtar të Arkeologjisë. “Pasi u pa rëndësia e kësaj gjetje arkeologjike, u vendos që ndërtimi i ri i planifikuar të integrojë të gjitha mbetjet arkeologjike. Rifillimi i punimeve është bërë vetëm në 25% të sipërfaqes, ndërkohë që për 75% të sipërfaqes së mbetur, Këshilli Kombëtar i Arkeologjisë nuk ka marrë ende një vendim për kushtet dhe kriteret e këtij ndërtimi”, shprehet Olli. Sipas tij, specialistët e ASHA-s ndjekin nga afër punimet. Tek ish-lulishtja “1 Maji”, në të dyja sipërfaqet e gërmimit, në afro 4050 metra katrorë, u zbulua një njësi urbane e kohës antike, në të cilën ndeshen edhe teknikat e ndërtimit të periudhës helenistike, ndërsa pjesa dërrmuese i përket asaj romake. Për qëllime muzeore mësohet se është bërë zhvendosja e sipërfaqes së mozaikëve të gjetur, ajo e punës për prodhimin e objekteve të qelqit, si dhe zhvendosja e një fragmenti helenistik të rrugës me kalldrëm. Sipas Ollit, këto janë gjetjet që mund të magazinohen apo ekspozohen në muzeun arkeologjik, ndërsa sipas tij strukturat e palëvizshme si fragmente muri, banesa apo struktura rrugësh do të ruhen ashtu siç janë. Durrësi ka qenë gjithnjë problematik për sa i përket raportit mes pasurisë së shumtë arkeologjike që ruan nën tokë dhe ndërtimeve të reja në këto 20 vitet e fundit. Në mungesë të institucioneve të specializuara për trashëgiminë dhe ndërtimet e pakontrolluara, ka pasur një shkatërrim në masë të pasurisë arkeologjike.

 http://www.gazeta-shqip.com/kulture/6698d45fd8fd84aabe13cf7573d2c03b.html


Die militanten Banden des Salih Berisha, zerstören die Kueste und Antike Stätten, wie Butrint, Porto Romana, Berat, Gjorokastre

In der primitiven PD Verbrecher Partei, läuft das gezielt unter: “Spontan economic”, das Alles zerstört wird, in einem kriminellen und militanten Rausch, gegen Einheimische und gegen echte Grundstuecks Eigentuemer. Man zerstoert Alles und bebaut es, in wilden Origen und schlimmer wie die Taliban und Vandalen. Typisch ist die Zerstörung, des National Parks von Butrint durch wildesten Strassenbau von selbst ernannten Bau Ingenieuren, ohne Schulbildung im Salih Berisha Idioten System.Man baut wild herum, fuer illegale Lokale, Hotels, und Shops im schlimmsten Kultur und Umwelt Vandalismus nach den Taliban Orgien in Afghanistan.

Die Zerstörung von Butrint, hat unter dem urkriminellen Minister Ferdinand Xhaferrie begonnen, der einen hoch kriminellen Direktor in Butring einsetzte, einen angeblichen Professor (selbst geschriebene Diplome sind Standard VIP-at me diploma fallco 20/09/2011
) Das alte Salih Berisha System: Bist Du Idiot, hast Null Schule, wirst Du Direktor und Minister, als Partei Gaenger!

Ebenso wurde in der bekannten Antiken Staette, inzwischen herum betoniert, weil es Null Staat gibt, weil der primitiv Kriminelle Salih Berisha und seine Bande, freie Fahrt haben wollen.

Berat – Gjorokastre: Illegale Bauten und Zerstörung: Ulitmatum der UNESCO: Verlust des Status des Weltkultur Erbes

20 Sep 2011 / 12:45
Israeli Architect Warns Albania against Damaging Heritage

An ongoing road development project in southern Albania could threaten archaeological heritage sites, a member of the International Council of Monuments and Sites, ICMS, has warned.

Besar Likmeta

Tirana

 

The theater of Butrint | Photo courtesy of the Butrint Foundation

Giora Solar, an Israeli perseveration architect who led a joint fact-finding mission with UNESCO last year aimed at identifying the impact a road expansion would have on Albania’s Butrint Archeological Park, said ongoing road developments along the coast could have a detrimental affect on heritage sites.

“Butrint was the subject of our mission, but at the same time there could be other cultural or natural sites, affected by the coastal project, which are not under international monitoring, and therefore not mentioned – but potentially put at risk.” he said.

In 2007, Albania commenced a large-scale development project of its southern coastal areas, building new roads to connect coastal villages in the Southern Riviera. The aim was to make the villages more accessible and provide better transport links for tourists.

Last year, Solar’s joint fact-finding mission with UNESCO and ICOMOS, looked at the impact one road expansion had on the Butrint Park. The findings of the report showed that the ruin would not be damaged by the road expansion but the surrounding land could be affected.

http://www.balkaninsight.com/en/article/albania-road-project-poses-threat-to-world-heritage-site

Die Balkan Taliban der “Politiker” zerstören die UNESCO-geschützte Altstadt von Gjirokastre 

8/12/2010

Der Kultur Minister Ferdinand Yhafferie suspendiert den Direktor des Antiken Butrint Parks

 

Der Minister Ferdinand Yhafferie  trägt auch die Verantwortung für die Einsetzung dieses kriminellen Voll Idioten und Direktors, oder von MTKRS-Direktor Klodian Pajuni, einem uralt Mafiosi mit Null Verstand und Hirn, fuer Tourismus.

pict0282.JPG

mafia Bau durres rruga taulantia

Salih Berisha – Ilir Meta: Mafia Bauten in Durres, in der Rruga Taulantia: ohne Papiere, ohne Bautafel, trotz Bauverbot und Stopp der Stadt Durres

Begonnen vor wenigen Jahren, wird nun fertig gestellt, direkt auf dem Gelaende des Ex-Museums. Niemand kennt wie bei anderen Bauten den Bauherren und hoch kriminell, was allein schon das fehlen der Bautafel sagt. Normal werden solche Papiere und Bautafeln einfach gefaelscht. wie hier!

Villa Zogu, aktuell als Müllhalde und die Antike Stadt Mauer und Grund, vollkommen zubetoniert, bei der Villa Zogu. Gesetze und Kultur, interessieren diese Verbrecher Gruppen nicht (Fotos 2011)

In Albanien verschandeln immer neue Hotels die Küste


WELT ONLINE 7. Sept. 2011

Seit 2008 hat sich die Zahl der Touristen in Albanien beinahe verdoppelt. An der Küste sind die Folgen unübersehbar. Doch noch bleiben manche Buchten vom

Reisebericht: So ist der Urlaub im Trendland AlbanienMitteldeutsche Zeitung

Die Balkan Taliban, zerstören nun auch noch die Flüsse und Seen, mit Gift und Dynamit in Albanien

Bregdeti shqiptar “çmendet” nga zhurma e çmimet e larta – Albaniens Strände: verseuchte Strände, Beton, Lärm, Mafia kontrolliert 

Verbrecher Veranstaltung: Durres Bezirk und Rathaus, wo keine Gesetze gelten, noch Grund Eigentum, der uralt Einwohner.

23.9.2011: Ferdinand Poni, organisiert die Wahl im Stadtrat von Durres: Gewinner Eglantina Bekteshi – PD Partei

Der Bürgermeister von Durres: Vangjush Dako, als Partner der Internationalen Top Mafia und Drogen Kartelle

Filed under:

— Insider @ 11:25 pm

Die SP Vangjush Dako – SHIAK Mafia, ist uralt bekannt und hatte vor Jahren, Höhepunkte rund um Vasil Hila, Kriminellen wie Lefter Koka, Ilir Meta und Miri Hoti, als man sogar Grundstücke im NATO Stützpunkt CommWest (heute Marine Generalstab) verkaufte, wie in der Currilla, mit gefälschten Urkunden, was damals schon in 2004, die Staatsanwaltschaft ermittelte. Teil II neue Fakten, über die Beton- und Grundstücks Mafia.

Entsetzen herrscht im Gesundheits Ministerium, über die kriminelle Abwasser Einleitungen der illegalen Bauten von Golem, Kavaje bei Durres

Vangjush Dako, gehört zu einem der grössten Verbrecher Mafia Kartelle, und handelt aktiv mit gefälschten Grundstücks Urkunden in 2010-2011, was das Grundgeschäft dieser Mafia Gruppe ist und die identischen Fälschungen in der Currila, im NATO Stützpunkt in Plepa (heute Marine Generalstab), die Justiz 2004-2006 schon beschäftigte. Argumenti: Borshi Bregdet

Aktueller Kommentar von Mero Baze, um das kriminelle Monstrum der Salih Berisha – Ilir Meta Regierung, wo die Regierung nur noch ein Landraub- Betrugs Immobilien Unternehmen ist, der totalen Korruption. Typisch auch die Betrugs Schrott Geschaefte des Ilir Meta, mit seinem Verwandten Balliu Fahri, der Schrott 40 mal billiger erhaelt, als der Markt Preis ist.

Zitat“: Formale Trennung der Gewalten hat sich zu einem nationalen Immobilien-Abteilung von Albanien!

Ilir Meta, nannte Salih Berisha, ein Mitglied des serbischen Zemun Clans, umgekehrt, Mafiosi, Drogen usw.. wie TV Videos beweisen. NATO: Ilir Meta Mafia

|

Qeveria federale Berisha- Meta

Nga Mero Baze

Problemi real i kësaj qeverie mbetet fakti se koalicioni i Sali Berishës me Ilir Metën është kthyer në një lloj qeverie federale, ku Meta qeveris 20 përqind të Shqipërisë dhe Berisha 80 përqind të saj. Ndarja formale e pushtetit është kthyer në një ndarje reale të pasurive kombëtare të Shqipërisë. Berisha mund të ketë zili ose të revoltohet me ato që bën Ilir Meta, por ai nuk ka asnjë fuqi ta ndalë atë. Bile dhe shumë bashkëpunëtorë të Berishës, të cilët ai nuk ka dëshirë t’i afishojë si të tillë, po gjejnë strehë tek pushteti i pavarur i Ilir Metës në qeveri.

Rasti i skandalit të skrapit është tipik. Në Fier, në dy nga ish- uzinat më të famshme të kohës së komunizmit, ka filluar çmontimi i çdo cope hekuri, ende pa mbaruar tenderi dhe po grabitet me një çmim 40 herë më të lirë pasuria e shqiptarëve. Uzina ruhet nga vëllai i Ministrit, skrapi mblidhet dhe transportohet nga vëllai i deputetit të LSI dhe gjithë operacionin e komandon vetë Ilir Meta. Berisha, i cili shpikte dhe ato që nuk kishin kusure vëllezërit Koka vite më parë, nuk ka fuqi as t’i zërë në gojë në këto momente. Ata që ai i quante Klani i Zemunit, tani janë biznesmenë që fitojnë në emër të pushtetit të tij në rrugë të pandershme.

E njëjta histori e shëmtuar skrapi lidhet dhe me Fahri Balliun. Ai ka ndërmjetësuar për një kompani ruse pranë ish- Ministrit të Ekonomisë duke i premtuar pare, dhe më pas e ka realizuar operacionin duke ua dhënë rusëve atë që kanë kërkuar. Vepër më të pastër penale për prokurorinë për kapje shteti nuk ka. Balliu i ka fituar këto privilegje duke komanduar gjithçka nga shtëpia e Ilir Metës. Sali Berisha “ky patriot” që pretendon të na çojë drejt Perëndimit, në fakt i ka hapur rrugën mafies ruse dhe asaj ish- jugosllave në çdo segment të ekonomisë.

Por jo vetëm skrapi, por dhe sektorë të tjerë të ekonomisë që komandohen prej Ilir Metës janë jashtë kontrollit të pushtetit qendror. Qeveria federale Berisha- Meta, dita- ditës po mbijeton mbi ndarjen e plaçkës në ekonominë kombëtare dhe në bashkëpunimin e tyre vetëm kundër ndonjë veprimi të mundshëm të drejtësisë.

Kjo qeveri federale në të vërtetë nuk është se ndan djallin nga engjëlli. Të dy palët funksionojnë njësoj, pra të dy palët e quajnë pushtetin e tyre si mandat për të plaçkitur. Problemi është se duke qenë e federalizuar si qeveri, pra duke qenë të ndarë në sinoret e plaçkitjes, ata nuk ndikohen më nga opinioni publik. Mund të botosh çfarë të duash për Ilir Metën, për ministrat e tij, për tenderë korruptivë, për monopol ilaçesh, për skandale skrapi apo licenca hidrocentralesh, dhe asgjë nuk ndodh. Fuqia e tij qëndron tek fakti se palës tjetër i duhet për numër dhe kjo e bën të paprekshëm. Po ashtu funksionon dhe pala e Berishës. Edhe pse ata janë më të ndjeshëm për të qenë përgjegjës për këtë situatë, qeverisja e ndarë nga LSI u jep sigurinë se asgjë nuk e rrëzon dot pushtetin e tyre dhe për këtë sillen me Shqipërinë si pronë private. Ata kanë kuptuar fare mirë një gjë, që interesi për të plaçkitur të ndarë, në 80 dhe 20 për qind, është shumë më i fortë se sa çdo rrezik që mund t’i kanoset kësaj qeverie për plasaritje. Të gjithë e dinë se paprekshmëria e Ilir Metës nga drejtësia është një garanci për paprekshmërinë e çdo ministri që vjedh apo plaçkit. Standardet e pandëshkueshmërisë që ka vendosur kjo qeveri janë rekord. Në këtë vend duhet të vrasësh së paku mbi 26 vetë në një biznes politik që të kesh shans të dënohesh. Në këtë vend duhet të vrasësh mbi katër protestues paqësorë që të dënohesh. Në këtë vend si ministër duhet të vjedhësh mbi 230 milionë euro që të dënohesh, në këtë vend duhet të flasësh për afera mbi 5 milionë euro në 3 minuta që të ndëshkojë gjykata. Standardi që ka vendosur Berisha me mosndëshkueshmërinë dhe ndarja e pushtetit për të plaçkitur secili me vete me Ilir Metën, e bën qeverinë e tij federale, më uniken në botë, ku njëra palë mban tjetrën dhe të dyja mbajnë pushtetin duke qenë në pakicë. Fuqia reale e një kryeministri  dëshmohet tek liria që ai ka për të pasur nën kontroll pushtetin e vet. Fakti që Berisha kontrollon me dorë të hekurt për interes të Familjes së tij vetëm 80 përqind të pushtetit dhe nuk ka asnjë fuqi mbi pjesën tjetër, e bën atë një partner me kryeministrin Ilir Meta, i cili selinë e qeverisë së tij e ka zhvendosur në Lalëz, dhe biznesmenët e oborrit të tij po i bën milionerë me arrogancë dhe fuqi prej një kryeministri të vërtetë. Partner me të është Sali Berisha, që si shumë burra që i lë fuqia dhe i shtohen fjalët, po merr dita- ditës portretin e një plaku llafazan dhe anekdotik, që përpiqet të fshehë faktin që është bashkë-kryeministër me Ilir Metën.

Shperndaje:

3 Responses to “In Durres, werden noch mehr Antike Staetten zerstört, trotz Proteste der zustaendigen Ausgrabungs Leiter”

  1. Insider sagt:

    Shkoder, Kercile bridge ruins discovered
    02/11/2011

    The demolition of some buildings for making way to the Shkoder Outer Ring Road, in the eastern part of the city, has brought to surface the foundations of the Kercile Bridge, which is a cultural heritage due to the way it was built.

    Built around 200 years before, this bridge had been covered in the last 20 years by illegal constructions, but what catches the attention is the fact that the Ministry of Culture has not included it in the list of Culture Monuments.

    The Shkoder Municipality is trying to build the city Ring Road without touching the century old bridge.

    The Kercile Bridge, constructed with stones and arches that are similar to those used for the Rozafa Castle, is considered an art work.

  2. BuckZiesMutter sagt:

    Reine Luft Nummern Gesetze, denn inzwischen ist bereits vor der Post, diese wichtige Antike Stätten zubetoniert und Strafen, da lacht man nur und was Direktoren im Ministerium beschliessen. In Durres einer rein kriminellen Stadt, haben noch nie Gesetze gegolten.

    Roland Olli: Asnjë ndërtim në qendrën arkeologjike të Durrësit
    Kulture e Premte, Mars 25th, 2011

    Pas vitesh debatesh, shkeljesh, dëmtimesh, penalizimesh, më në fund duket se u zgjidh dilema mes zhvillimit dhe ruajtjes së trashëgimisë kulturore në dy qytete të rëndësishme të vendit, në Durrës dhe Korçë.Në mbledhjen e fundit, Këshilli i Ministrave miratoi rregulloret e administrimit të zonave arkeologjike, A dhe B të Durrësit si dhe qendrës historike të qytetit të Korçës. Tanimë rregullat e lojës janë të qarta. Në rast se shkelen ato, ka penalizime. Drejtori i Agjencisë së Shërbimeve Arkeologjike, Roland Olli, shpjegon se ku konsistojnë këto dy rregullore. Ndër të tjera, mësojmë se nuk do të ketë më as edhe një ndërtim në zonën arkeologjike A të Durrësit, e cila paraqet zonën me vlerat më të rëndësishme arkeologjike dhe monumentale të këtij qyteti. Ndërsa në zonën B, nuk do të ketë më ndërtime pa bërë më parë sondazhe arkeologjike.

    Në mbledhjen e fundit, Këshilli i Ministrave mori dy vendime që kanë të bëjnë me ruajtjen e trashëgimisë kulturore. Përse bëhet fjalë konkretisht?
    Bëhet fjalë për rregulloret e administrimit të zonave arkeologjike, A dhe B të Durrësit si dhe qendrës historike të qytetit të Korçës. Është punuar gjatë për të arritur në finalen e djeshme, ku morën miratimin. Këto rregullore kanë qenë një detyrimin që në momentin e miratimit të ndryshimeve në Ligjin e Trashëgimisë Kulturore në Shqipëri, por, për efekt të ngarkesës së madhe dhe punimeve në terren që kërkonin, morën një kohë të gjatë për t’u finalizuar. Rregullorja e qytetit të Durrësit ndahet në dy pjesë. Së pari, janë rregullat që do të aplikohen në zonën arkeologjike A, që përfaqëson zonën me vlerat më të rëndësishme arkeologjike dhe monumentale të Durrësit. Në këtë zonë, rregullorja përcakton se ndalohet çdo lloj ndërhyrjeje me karakter ndërtimor, me përjashtim të rikonstruksionit të rrjeteve infrastrukturore, apo siç quhen, rrjeteve inxhinierike dhe të restaurimit të monumenteve dhe ndërtesave monumentale. Pra, në zonën arkeologjike A të Durrësit, nuk do të ketë më ndërtime të reja.
    Po zona B?

    …….

    http://www.panorama.com.al/kulture/roland-olli-asnje-ndertim-ne-qendren-arkeologjike-te-durresit/

  3. Sarah_HrNje sagt:

    Gesetze gelten nicht! Es wird sogar in der Zone A unverändert gebaut. Das Ministerium beantwortet keine Briefe und stimmt als reines Mafia Ministerium auch illegalen Bauten zu, durch Nichts Tun.

    http://www.balkanweb.com/gazetav5/newsadmin/preview.php?id=113556
    Fotot e skandalit, si janë masakruar ndërtesat elitare perandorake
    (Dërguar më: 29/03/12) Gjergj Frashëri

    Këto radhë, që bëjnë fjalë për dëmtimet sistematike të trashëgimisë arkeologjike në qytetin e Durrësit, vendosa t’i shkruaj për dy arsye, e para sepse shkatërrimet e nëntokës arkeologjike të këtij qyteti të famshëm antik e mesjetar shqiptar kanë marrë në muajt e fundit përmasa të padurueshme. Tjetra, sepse nuk po shohim asnjë reagim nga Ministria e Turizmit dhe e Kulturës për sinjalizimet që i kemi dërguar zyrtarisht tash e gjashtë muaj më parë, me lutjen për shpëtimin e nëntokës arkeologjike të disa rasteve. Me shkresën Nr. Prot.11/18 datë 14.09.2011, Qendra jonë e angazhuar në mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, pat informuar Ministrinë e Kulturës mbi dëmtimet masive të substancës arkeologjike që po ndodhnin në atë kohë në qytetin me vlera historike botërore të Durrësit. Madje, pati paralajmëruar dhe për të tjera dëmtime që po përgatiteshin të kryheshin në muajt e ardhshëm. Njoftuam, se në Durrës po bëheshin jashtë kontrollit ministror, gërmime për hapje gropash ndërtimi duke eliminuar substancën arkeologjike, në vend që paraprakisht, të respektoheshin detyrimet ligjore për shpëtimin e saj, pra të kryheshin kërkimet arkeologjike, të bëhej dokumentimi i zbulimeve dhe vlerësimi historik muzeal i tyre. Patëm informuar për 11 raste, për 11 gropa ndërtimi të adresuara, në të cilat nuk duhet të kryheshin ndërtime pa kryer më parë detyrimin ligjor për kërkime të rregullta arkeologjike. Katër prej këtyre gropave janë brenda Zonës A të mbrojtjes së trashëgimisë të Durrësit antik, ku nuk lejohet kurrsesi asnjë lloj ndërtimi. Shtatë të tjera gjenden në zonën B, ku mund të lejohet ndërtimi pasi të kryhet më parë kërkimi arkeologjik i certifikuar nga strukturat e MTKRS-së. Kam shpresuar dhe shpresoj se ky informacion e ndihmon shtetin për verifikimin e veprimtarisë dëmtuese dhe parandalimin e humbjes së kësaj pasurie kombëtare historike të pazëvendësueshme. Mjerisht, deri sot nuk kemi marrë përgjigje, por kjo nuk ka shumë rëndësi. Kryesorja është, se deri sot nuk kemi ndjerë asnjë reagim nga ana e strukturave të ministrisë për sinjalizimet tona, përkundrazi. Konstatojmë, se ndërkohë dëmtimet e trashëgimisë kanë avancuar në mënyrë të padurueshme, si në Zonën e Mbrojtjes A, ashtu edhe në Zonën B. Nuk po dëmtohen vetëm vlerat e kulturës kombëtare, por edhe ato ndërkombëtare të Durrësit antik. Në këtë situatë, e ndjej për detyrë si qytetar të njoftohem edhe një herë me konstatimet tona dhe natyrisht për të vënë në dijeni publikun e interesuar. Le të marrim vetëm një prej këtyre rasteve, sheshin e ndërtimit në zonën B (Lagjja 3, rruga „Filonit Durrsaku“ (ish-rruga Migjeni). Në verën e vitit të kaluar kjo hapësirë u gjend e rrethuar si shesh ndërtimi dhe e pajisur me leje të rregullt ndërtimi nga Bashkia e Durrësit. Mbetej të organizoheshin gërmimet arkeologjike nga Agjencia e Shërbimit Arkeologjik (ASHA) pranë MTKRS-së (Foto 1). Në shtator 2011 asaj i është bërë e ditur mendimi ynë, se „sipërfaqja e sheshit në fjalë i takonte nëntokës me vepra nga më të rëndësishmet e arkeologjisë së Durrësit. Sheshi ndodhej jo më larg se 60 m nga Rotonda bizantine dhe bënte pjesë në qendrën religjioze të Durrësit ilir, helenistik, romak, bizantin dhe mesjetar. Prandaj luteshim, që ASHA të programonte në këtë rast pa hezitim gërmime të plota arkeologjike shpëtimi. Një vendim tjetër do të shkaktonte dëme historike. Personalisht, si qytetar dhe specialist i fushës, i pata sugjeruar punonjësve të ASHA-s, që të mos bënin „gropa“ apo „sondazhe“ , por të koordinonin dhe të kontrollonin një gërmim të mirëfilltë arkeologjik me dokumentacion të rregullt. Në qendrën e qytetit antik të Durrësit nuk është nevoja të spekulohet apo të vihet në dyshim në se nëntoka përmban substancë arkeologjike apo jo. Edhe në se ajo do të rezultojë se është dëmtuar kohë më parë, gërmimi dhe dokumentacioni i situatës reale duhet të kryhet i plotë. Ky është detyrim i parashikuar jo vetëm në kriteret e arkeologjisë shqiptare, por edhe në ato të Konventës Evropiane të arkeologjisë së shpëtimit, ku vendi ynë është tashmë pjesëmarrës prej fillimit të vitit 2008″. Sipërfaqja në fjalë ka qenë hapësira e Tempujve dhe e Forumeve të shquar të Durrësit antik. Në këtë sipërfaqe sot po ndërtohet (Foto 2). Ndërtesa prej betoni ka kaluar katin e parë. Kjo nënkupton, se përveç marrjes së lejes së ndërtimit nga Bashkia, investitori (ndërtuesi) është çliruar edhe nga detyrimet e kërkimeve arkeologjike nga MTKRS-ja. Por si është e mundur kjo e dyta, pasi në këtë shesh nuk janë kryer as kërkime dhe as dokumentime të rregullta arkeologjike. Po të ishin bërë do të kishin dalë në dritë monumente të klasit ndërkombëtar.
    Nuk besojmë gjithashtu se investitori (ndërtuesi) po e kryen ndërtimin e tij pa lejen e MTKRS-së, pra pa miratimin e Këshillit Kombëtar të Arkeologjisë (KKA-së). Kjo nënkupton se KKA-ja e ka gjykuar të ezauruar kërkimin dhe dokumentimin arkeologjik të kësaj hapësire. Në përbërjen e KKA-së nuk është vetëm ministri i Kulturës si kryetar i saj dhe drejtuesit e ASHA-s si përgjegjësit e procedurës administrative. Anëtarë të saj janë edhe profesorë, midis të cilëve edhe tre profesorë të nderuar të arkeologjisë me në krye drejtuesin e Institutit Arkeologjik të Shqipërisë. Më bën përshtypje, se me sa lehtësi çlirohen këto areale me vlera të pakthyeshme arkeologjike në prezencën e tyre, me aprovimin e tyre. Nuk janë në dijeni profesorët, se çfarë kulture historike dhe dokumentesh përmban nëntoka e Durrësit dhe se ku ka qenë qendra e tij antike? Interesin e investitorit për të ndërtuar e kuptojmë dhe e përkrahim të gjithë, por kjo nuk na „detyron“ të miratojmë eliminimin e substancës arkeologjike pa kryer gërmimet arkeologjike dhe pa kryer një dokumentacion të hollësishëm shpëtimi të saj. Një përvojë tjetër paralele po tregon se në Durrës ka investitorë të kulturuar dhe patriotë, që i janë përgjigjur kërkesës për shpëtimin e trashëgimisë në pronën e tyre. Mbrapa ndërtesës në fjalë që po ndërtohet, në Fotot 1 dhe 2 shihen ndërtesa shumëkatëshe të ndërtuara gjatë dhjetë vjetëve të fundit (mbas vitit 2000). Të gjitha ato janë ngritur në vendin e këtyre veprave të mëdha antike, pasi janë zbrazur në kohë rekord gropat e ndërtimit të tyre, pa kryer asnjë lloj kërkimi apo dokumentimi arkeologjik. Themelet e këtyre ndërtimeve arrijnë nën 6-7 m thellësi duke gëlltitur kështu të gjithë substancën arkeologjike. Asgjë arkeologjike për t’u parë dhe vizituar nuk ka mbetur nga zbrazja e gropave të ndërtimeve të reja në Durrës në këto 20 vjetët e fundit. Durrësin arkeologjik vazhdojnë ta përfaqësojnë zbulimet e kohës së mëparshme, Amfiteatri, Rotonda, Banjat Romake, e ndonjë mozaik, etj., të gjitha të zbuluara para vitit 1990-të. Gjithçka tjetër e gërmuar pas këtij viti është zhdukur, megjithëse në tokën arkeologjike të Durrësit është ndërtuar në këto 20 vjetët e fundit sa në të gjithë historinë e tij. Një masakër e pashembullt! Lind pyetja, ku ka shkuar e gjithë kjo qindra-mijëra m3 substancë arkeologjike?
    Në dekadën e fundit përreth Durrësit kanë lindur shumë ishuj dhe gadishuj, të pagëzuar me emrin „Plehra Arkeologjike“ . Ata janë ngritur me substancën arkeologjike, që sillet përditë nga nëntoka e Durrësit dhe shkarkohet ku të mundet në fushat rreth e rrotull Durrësit, në Shkozet e gjetkë (Foto 3 dhe 4). Janë shumë të tilla, nga ishujt më të mëdhenj me shtrirje rreth 40 mijë metër katror e trashësi 1,7 m, deri tek ata fare të vegjël, për shembull dhjetë kamionë (rreth 50 metër kub secila). Volumi i përgjithshëm i tyre mund të nxirret nga përllogaritja e zgavrave (gropave) të themeleve që janë hapur në qytetin e Durrësit të paktën prej vitit 2000. Sa është numri i këtyre ishujve dhe gadishujve dhe ku gjenden të shpërndara gjeografikisht është një punë e madhe për t’u gjurmuar dhe dokumentuar. Por kjo punë duhet bërë e duhet lënë në arkiva, sepse ndryshe pasardhësit tanë do të kujtojnë se Durrësi i famshëm antik nuk ka qenë aty ku është sot siç e njeh historia, por në fushat e Shkozetit dhe vende të tjera të panjohura. Çfarë gjendet në këta ishuj të mëdhenj e pirgje me Plehra Arkeologjike të Durrësit? Gjendet mjerisht e gjithë trashëgimia arkeologjike e masakruar e qytetit. Pikërisht nga Plehrat Arkeologjike të Durrësit kemi vërtetuar ekzistencën e tempujve dhe ndërtimeve të tjera të përmasave ndërkombëtare për botën antike. Si shembull, në foton 5 shihet pjesa e sipërme e një kolone, e arkitekturës elitare romake. Ajo vjen nga zemra e lagjes religjioze të Durrësit në kohën e lulëzimit antik. Mbetja e kolonës së thyer prej mermeri të Carrara-s (me lartësi fillestare rreth 4 m dhe trashësi të poshtme prej më se 0,85 m) tregon për ekzistencën e një tempulli ose e një ndërtese elitare perandorake e kësaj kategorie të qytetit. Kjo kolonë së bashku me blloqe gurësh të mëdhenj bazamentesh gjenden sipas gjurmimeve tona, në pirgjet e shkarkimit të hedhurinave që vijnë nga mjedisi i ndërtesës të marrë si shembull më sipër. Nuk është e mundur që sektorët përgjegjës shtetërore për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore të mos jenë në dijeni për këtë dhunim historik të vlerave kombëtare dhe ndërkombëtare të Durrësit. Tashmë më shumë besoj në faktin, se edhe kur dikush informon zyrtarisht me kurajën e hapur të qytetarit, MTKRS-ja nuk bën asnjë lëvizje, asnjë gjest për të treguar të paktën se është e interesuar për mbrojtjen e trashëgimisë, për kryerjen e detyrës që është përgjegjëse. Rezultatet tregojnë se Agjencia e Shërbimit Arkeologjik, Instituti i Monumenteve të Kulturës, Drejtoria Rajonale e Kulturës Kombëtare Durrës dhe profesorë të Institutit Arkeologjik në Tiranë, anëtarë të KKA-së pranë MTKRS-së janë në dijeni dhe pjesëmarrës direkt ose indirekt në këto dëmtime. Është një solidaritet i heshtur – heshtje mortore e institucioneve shtetërore kundra ruajtjes së pasurisë së trashëgimisë kulturore dhe pro nënvleftësimit e zhdukjes së saj. (Ka zgjim dhe entuziazëm vetëm kur dalin tema koncesionesh). Bëhet e gjitha kjo, thjesht për përfitime vetjake? Për nga përmasat e shtrirjes dhe kohëzgjatja, duket sikur e gjitha i takon një strategjie shtetërore kundra Durrësit si dokument historik. Kush është i interesuar për këtë strategji? Ka ndonjë plan perspektiv, se kur do të mbarojë ky shkatërrim sistematik i trashëgimisë kulturore në Durrës?
    *Arkeolog